France Guide フランスの旅への入り口～スタッフが送る身近なフランス

2012年5月15日（火）、フランソワ・オランド新フランス大統領が誕生しました。

第5共和制のもと、第7代フランス大統領となります。

2012年5月6日の第2次投票での勝利から約10日。

フランス時間午前10時、フランス大統領府のエリゼ宮でサルコジ旧大統領との政権交代儀式に臨んだ後、シャンゼリゼ大通りを通り凱旋門へ向かった新大統領は、その下に眠る無名戦士の墓へ花束をささげました。

たまたま昨日通りかかったシャンゼリゼ大通り。

両側のマロニエの木々に、トリコロールの旗が掲げられていて準備は万端。

1日たって今日のシャンゼリゼ。

もちろん車は通行止め。

昨日は非常に天気が良くて気温も高かったものの、今日の就任日は一転、曇りがちで気温も昨日より10℃近く低くなり、今にも雨が降りそうな雲行きに・・・

ちょうど国旗を持ったムッシュが大統領の到着を待っていたので、その横にお邪魔することに。

フランス国旗とシャンゼリゼのコラボレーション、いい写真が撮れそうです!

ちょうど12時頃、凱旋門から約1,8km離れたエリゼ宮を出発したオランド新大統領ご一行がやってきました。

見てください！このすばらしい衛兵隊！！

これはガルド・レピュブリケン(GARDE REPUBLICAINE)と呼ばれ、こうした大統領就任や重要な国家行事で活躍します。

7月14日のフランス革命記念日で、シャンゼリゼ大通りを行進する姿をご覧になった方も多いのではないでしょうか?

このオランド大統領就任では、240頭の馬が憲兵を乗せて大統領をエスコートしたそうですよ。

そしていよいよオランド新大統領のお目見えです。

ちょうどその数分前から降り出した激しい雨もかかわらず、手を振ってシャンゼリゼに集まった人たちに挨拶をする大統領。

あっという間でしたが、なんとか頑張って写真を撮ることができました。

そして凱旋門の下に眠る無名戦士の墓へ花束を手向けた後、シャンゼリゼ大通りを今度はコンコルド広場に向けて行進、エリゼ宮へお戻りです。

一時的でしたが雨が強かったためか、今度は車の中から窓を開けて手を振ってご挨拶。

フランスにとって歴史的な1日となりました。

★フランス大統領選挙第2回投票最終確定結果についてはこちら　

（在日フランス大使館公式サイトー日本語）

2012年フランス大統領選挙(L'élection présidentielle 2012)、第2回投票が5月6日（日）に行われました。

先日紹介した第1回投票で上位2位の票を獲得した、社会党(PS)のオランド候補と、民主運動連合(UMP)のサルコジ現職大統領、両者の戦いとなった5年に一度の大統領選。

第1回投票4月22日（日）の翌日から、さっそく選挙ポスターが張り替えられました。

左の写真がフランソワ・オランド（François HOLLANDE）候補。

右側の写真がニコラ・サルコジ（Nicolas SARKOZY)候補。

でこちらは、有権者が選挙に行く会場を記したもの。

日本と違い、投票に関して特に郵便などを事前に受け取ることはなく、選挙当日は身分証明書を持って、自分が登録した選挙地区の指定場所へ行って投票するのだそうです。

また5月2日（水）には両候補者がテレビ討論を行い、約1,800万人が2時間50分にわたる白熱した議論の生放送を見たとか。

こちらがその討論番組。

公平性を保つために、各候補者が発言した時間がそれぞれカウントされます。

これは番組開始前なので二人とも00：00の表示。

そして番組が進み失業問題、ヨーロッパ問題など司会者が提示したテーマに沿って議論を始めると、時間がこのように加算されていき・・・

これはオランド候補12分21秒、サルコジ候補9分55秒それぞれ発言した、ということを示します。

司会者が話しているときはこのカウントは動かないので、全部の時間を合わせると2時間50分にもわたりました。

これはフランス人有権者は最終的にどちらに投票するかを決める、本当に大事な討論になるわけですね。

そして決選投票の当日5月6日（日）。

以前にも紹介したように、投票が終了する20時まではたとえ推定でも数字を発表してはいけないことに

なっているので、それまでは今回も棄権率推定の数字が、過去の数字とともに紹介されていました。

2012年決選投票の棄権率推定は19.5％。

そして20時直前、カウントダウンが始まり・・・

20時、フランスの次期大統領は・・・

推定得票率52％で、社会党のオランド氏が時期フランス大統領にほぼ確定となりました！！

ちなみにオランド氏は52％、サルコジ氏は48％の推定得票率となっています

（フランス時間5月6日20時現在）。

★2012年フランス大統領選挙　第1回投票に関してはこちら　

★フランス大統領選挙についてはこちら　（在日フランス大使館公式サイトー日本語）

今日は5月1日。

日本はゴールデン・ウイークの真っ最中ですね。

フランスも5月1日はメーデー(FETE du TRAVAIL)で祝日。

フランスでは5月1日に、幸運のお守りとしてすずらんを親しい人に贈る習慣があります。

こちらのお花屋さん。

すずらんはフランス語で「ミュゲーMuguet」。

「5月1日、すずらんを贈ってください 1er mai, Offrez du muguet 」とのポスターが出ていました。

すずらんの本数で値段が違いますが、3～15ユーロ(330円～1,650円）と幅があります。

かわいいすずらんの花が幸福をもたらしてくれるといいですね！

さて、話はかわりまして・・・・

今年2012年はジャンヌ・ダルク生誕600周年。

1412年にロレーヌ地方のドンレミ・ラ・ピュセル（Domrémy-la-Pucelle)で生まれ、1431年ノルマンディー地方のルーアン(Rouen)で処刑されるまでのわずか19年という短い生涯の一人の少女が、15世紀の英仏百年戦争末期に、イングランド軍に包囲され陥落寸前のオルレアンの町を解放し、フランス軍を奇跡的な大勝利に導いた、フランスの国民的英雄です。

そのオルレアンはパリから南西へ約130ｋｍ。

ロワール川右岸、ロワール古城めぐりの拠点となるトゥール（Tours)と同じサントル地方に位置します。

こちらはマルトロワ広場(Place du Martroi)にたつジャンヌ・ダルク像。

1428年10月以降、イングランド軍に包囲されていたオルレアンにジャンヌ・ダルクが到着したのが1429年4月29日。その10日後の5月8日にイングランド軍が撤退、フランス軍を奇跡的な勝利に導き、オルレアンを解放しました。

17歳とは思えないこの勇敢な姿に、「国民的英雄」と崇拝されるのも分かる気がします。。。

ジャンヌ・ダルク像から約200ｍ、ジェネラル・ドゴール広場(Place Général de Gaulle)に面して立つ木組みの小さな家が、「ジャンヌ・ダルクの家(Maison Jeanne d'Arc)」。

彼女は1429年4月29日から5月9日まで、オルレアン公財務官、ジャック・ブッセ(Jacques Boucher)の館に滞在。入り口扉の上に、その説明書きがあります。

こちらはオルレアンを走るトラム。

シックな色合いですね。

もちろん、環境に優しいレンタル自転車も備え付けてありました。

その広場からのびるジャンヌ・ダルク通り(Rue Jeanne d'Arc)は、オルレアンの街の中心地で様々なお店が並んでおり、その先に優美な姿でそびえたつサント・クロワ大聖堂(Cathédrale Saitnte Croix)が見えます。

訪れたときは4月半ばで、ちょうど5月に行われるジャンヌ・ダルク祭の準備中だったのでしょうか、

様々な旗がジャンヌ・ダルク通りに飾られ、風になびくその景色はかなり見ごたえがありました。

そしてこちらがサント・クロワ大聖堂。

正面横には、ジャンヌ・ダルク生誕600周年を祝うイベント告知のお知らせが。

13世紀から建築が始まり16世紀初めに完成したものの、16世紀半ばに宗教戦争により破壊。

その後再建、修復を繰り返し、現在ではオルレアンのシンボルとなっているゴシック様式の大聖堂。

大聖堂の中には、ジャンヌ・ダルク礼拝堂(Chapelle de Jeanne d'Arc)があり、ジャンヌ・ダルクを崇め、20世紀初めにジャンヌ崇拝を世に広めたトゥーシェ枢機卿(Cardinal Touchet)の像が置かれています。

美しいステンドグラスは、ジャンヌ・ダルクの生涯を描いたもの。

横から見たサント・クロワ大聖堂。

オルレアンをはじめジャンヌ・ダルクにゆかりのある都市では、2012年はいろいろなイベントが予定されています。

★ジャンヌ・ダルク生誕600年記念イベントに関してはこちら　（日本語）

★オルレアンについてはこちら　（日本語）

フィンランドの鬼才アキ・カウリスマキがノルマンディーの港町ル・アーヴルを舞台に映画を撮ったと聞けば、これは見に行くほかあるまい。

そもそもル・アーヴルはドーヴィルやオンフルールのようなシックなリゾートではない。フランス第2の港には、タンカーやコンテナ船がひっきりなしに入港し、人の行き来も多い分良い意味で雑多なところがあり、生活の匂いがそこそこする。

なにしろル・アーヴルは特異な都市景観を持つ。どこのフランスの町にもありそうな石畳みの道や、石造りの教会が見当たらない。変わりに目立つのは長方形のコンクリートの建物。港町なのでドッグがあるのだが、その脇には砂場に築かれたような”山”があり、気になって仕方がない。いったいあれは何なのだろう。初めてこの街を訪れる人は誰もがそう思う。じつはこれ、ブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーが手がけた文化施設で「ヴォルカン［火山］」の名で親しまれているという。建築マニアにとっては垂涎の的なのだ。

さらに、ル・アーヴルに着いた途端、まっさきに気になるのが、代々木のドコモタワーかと見まごう近代的な塔なのだが、あれは一体？　ガイドの話を聞けば、あのコンクリートの塔こそが、ル・アーヴル市民の心の拠り所となるサン・ジョゼフ教会だという。本当に教会かどうかは、実際に内部に入ってようやく解る。いつも見慣れた教会とはえらく違うが、堅固な外側とは裏腹に、内部の幻想的な光の絢には思わずため息が出る美しさだ。

今やレトロモダンという言葉が似合うこの町は既に「世界遺産登録都市」という名誉を得ているものの、今後はさらに「あのカウリスマキの映画の舞台」と呼ばれることになるだろう。なにせこの映画のタイトルこそ「Le Havre」なのだから（邦題は「ル・アーヴルの靴みがき」）。

じつは映画の中では期待したほど、ル・アーヴルを象徴する建物、つまりヴォルカンやサン・ジョゼフ教会の姿は出てこない。それでも町の雰囲気は、主人公の靴磨きの目線で、なんとなく感じることができる。

彼が日銭を稼ぐ場所は、白いコンクリートの近代的な建物の入口。辻を曲がる人の「くいっ」として足並みで、角のあるビルだということがわかる。日当たりもそこそこによい。海からの光がよく入るっまっすぐで広い道。だが道行く人たちの足元は、靴みがき屋のお世話になりそうな立派な革靴はまばらなのだった。

映画の登場人物は、どれも吹けば飛ぶようなちっぽけな存在ばかり。だが彼らのたくましさや、愛嬌のある仕草には、始終「くすり」と笑わせられる。

例えば、おしゃべり好きで郷土愛に溢れ、地元の連帯がなにより大事だと感じる彼らが、カフェで熱く議論するのは、聖地モン・サン・ミッシェルがノルマンディー側か、ブルターニュ側のどちらに所属するのかという問題。クエノン河の気まぐれを大いに嘆き、口角に泡を飛ばす。彼らの郷土料理自慢も抜かりない。「こんなフランス人、いるいる」と思わず膝を叩きたくなるシーンばかりだ。多少彼らがステレオタイプ化されているのは、フィンランドの監督だからか。 

そして、市井の民の穏やかな暮らしを脅かす警視モネ。彼がバーに来て苦み走った表情で注文するのは決まって「カルヴァ」だ。リンゴのブランデー、カルヴァドスはもちろんノルマンディーの名産。憎まれ役の彼だが、彼にも郷土愛はある。この注文からなんとなくもしや彼は市井の民の味方なのではと一瞬思わせるのだった。

 カルヴァドス、この映画がきかっけとなって日本で流行ったりしないだろうか。カウンターで駆けつけ一杯「カルヴァ」。モネ警視のように余裕たっぷりでこんな注文ができたら格好いいではないか。 

 さて、映画「ル・アーヴルの靴みがき」を気に入ったなら、実際の港町を訪れてみるのがいいだろう。もちろん監督が作り上げたファンタジーの世界がそっくりそこにある訳ではないが、彼にインスピレーションを与えた街の雰囲気に触れることはできる。オーギュスト・ペレが設計した1950年代のアパート内部が見学できるし（ダストシュートがある！）、ちょっと歩いてみれば小さな商店主のいる路地に行き当たったりもする。さらに今は港湾施設を見せてくれるツアーなんていうのもあるのだから、積まれたコンテナなぞ見ながら映画のシーンを回想したりすることもできる。

ノルマンディーは印象派だけじゃない。なんとも奥が深いのだ。  

◆ル・アーヴルの靴みがき 　www.lehavre-film.com
◆2012年4月28日より渋谷ユーロスペース他で順次公開
◆ル・アーヴルについてはこちら
◆ル・アーヴル観光局（日本語） www.jp.lehavretourisme.com

4月22日（日）に行われたフランス大統領選挙、第1回投票。

約4,400万人のフランス人有権者が5年に1度、フランスの

次期大統領を直接選ぶ、大事な1日となりました。

投票日前日から投票日当日の投票が終了する20時までは、公正な選挙のために

選挙活動や世論調査などの発表は禁止されています。

ただパリなどの大都市を除いては、投票所が18時で閉まるところが多いため、

フランスのテレビ局は18時30分ころから選挙速報・特別番組の放送を開始、

選挙当日の夜のテレビ番組は、「フランス大統領選挙速報」一色に。

まずこちらは民営テレビ局、「テー・エフ・アンTF1」。

2人の女性アナウンサーがどちらも真っ白い衣装で登場しているのにはちょっとびっくりしましたが・・・ 

全ての投票が終了する30分前、19時30分の時点での

投票棄権予想率(Estimation-Abstention)予想は18.5％。

さらに興味深いのは、1981年からの投票棄権率をグラフにしていること。

2012年はまだ「予想」に過ぎませんが、こうしてみると各大統領選挙に

どれくらいのフランス人が棄権したのかが一目でわかりますよね。

各大統領選挙での棄権率は20％前後で落ち着いているようで、だいたい

10人に8人のフランス人有権者が毎回投票をしている、ということになります。

その後、すべての投票所が閉まる20時にはカウントダウンまで！！

（こちらは20時まであと4秒、という表示）

で調査速報が解禁になると同時に、第1回投票の結果がドドーンと発表！

といっても、これはまだあくまでも予想数字に過ぎませんが。

左の写真、オランド社会党(HOLLANDE/PS)候補の得票予想率は28.6％。

右の写真、サルコジ国民運動連合(SARKOZY/UMP)候補の得票予想率は27.0％。

というわけで次回5月6日（日）に行われる第2回決選投票では、この上位

二人の候補者から最終的に、フランスの次期大統領が選ばれることになります。

次に同時刻から始まった国営テレビ局、フランス・ドゥー(F2)の選挙速報・特別番組。

こちらは、オランド候補とサルコジ候補の得票予想率をそれぞれ、

28.4％、25.5％と発表し、先のＴＦ１とは若干数字が異なっています。

さらにF2の棄権予想率は、2002年から過去3回の大統領選挙を紹介。

2012年は19.7％の予想と出ています。

また、「来月の第2回決選投票では誰に投票するか？」という調査では、

オランド候補54％、サルコジ候補46％という予想結果が出ているよう。

さて、2週間後はどうなっていますでしょうか！？

そして一夜明け4月23日（月）、朝の情報番組テレマタン（TELEMATIN)。

（テレマタンTELEMATINについてはこちらをご覧下さい）

朝8時のニュース。

ほぼ確定した得票率は、

オランド候補28.63％、サルコジ候補27.08％。 

ということは前日20時での得票予想率は、ＴＦ１が発表した数字が近かったことになります。

いずれにせよ、この二人で12日間の熱い戦いが始まりました！

★フランス大統領選挙についてはこちら　（在日フランス大使館公式サイトー日本語）