France Guide フランスの旅への入り口～スタッフが送る身近なフランス

関係者の皆様をお招きしての弊機構新年会(みなさま、お忙しい中お集まりいただき、ありがとうございました。)の帰りに、驚くべきことが！！

新年会にご出席して頂いた、「あの」假屋崎さんが、「あの」自宅にご招待してくれるという・・・！！

ご自宅って、「あの」テレビでも放映されていたこのある・・・、「あの」家？？？

そんなことは・・・と、思っていると、なんと本当だった・・・。

玄関を入ると、「あの」大広間。吹き抜けに、ドでかいシャンデリア。ヨーロッパから送られてきたパーツを業者の人が、数日かけて組み立てたという。そんなシャンデリアがここかしこに下げられている。

階段の手すりも美しい。職人がすべて手作りしたという。手すりだけで○千万円くらいしたそうです、とマネージャの方。・・・ということは、階段の手すりだけで、ちょっとしたマンションなども買えそうな額？？？と、驚愕。

サイドテーブルの上にも装飾品が丁寧に並べられ、その中央の一際きれいな額には美輪さんの写真。

壁紙や家具、床に至る、何から何まで假屋崎さんの美意識が行き届いている。

假屋崎先生の寛大さにすっかり甘え、(すでにお茶とお菓子もいただいてしまった。。。)一階だけではなく、二階の部屋もご案内頂き、感心しきりのうちに假屋崎邸ツアー終了と思ったが、さらに地下室もあるという。階段を下りると・・・

・・・もうぐうの音もでない。バスケット・ボールくらいはできそうな広さの広間が・・・。キューブリック監督の『アイズ・ワイズ・シャット』の秘密のパーティーが開かれる屋敷の部屋のようだ。。。建物がひしめく都会の真ん中のご｢自宅｣に、これだけの夢の空間というのは、ちょっと考えられない。広いとか、狭いとか、間取りが・・・という世間一般の世界は完全に超越している。。。・・・というより何かと比較する、という気が次第に失せ、ここは絶対的な夢の空間なのだ、という念に襲われてくる。

そんなわけで、翌朝、目が覚めた時、一体どこまでが現実で、どこからが夢なのか、どうも区別が曖昧だった。たぶん、この感覚こそが、多くの人の心を魅了する｢假屋崎ワールド｣なのだと、その神髄に触れた思いがしている今日この頃なのでした。

(假屋崎先生、お忙しい中、本当にどうもありがとうございました。)

★写真はラ・長女さんのプログ記事をご参照ください。

先日表参道のレストラン「ブノワ」でフランス観光開発機構の新年会を開催しました。一昨年フランス広報大使にご就任いただいた假屋崎省吾さんも大変お忙しい中かけつけてくださって嬉しいハプニング、テレビでは何度も紹介され拝見していた假屋崎邸はブノワのすぐそば、ということでなんとパーティー終了後、私たち一同をご自宅に招いてくださったのです！

表参道の大通りから内側に入った閑静な住宅街にたたずむお宅に到着。お玄関から一歩足を踏み入れると、そこは広いサロンと２階に通じる大きな階段、そしてインテリアの一部のごとく假屋崎さんの大好きなシャンソンが鳴り響いています。

先月着任した新在日代表のフレデリック・メイエールはじめスタッフ一同大興奮の假屋崎邸訪問は「鏡の間」（勝手に名付けました！）に荷物をおき、吹き抜けのサロンでお茶とおまんじゅう（おいしかった！）をいただいてからスタート。

假屋崎さんのフランス好きはつとに有名ですが、ご自宅に伺ってそれを実感。

そこここに置かれたアンティークや小物はフランスで買っていらしたもの、書斎の本棚にはフランスの写真集、フランス大特集を組んだ雑誌にガイドブック・・

また猫好きの假屋崎さんが世界中を旅して買い集められた猫グッズが棚にもソファにも階段にも床にも所せましと並びます。一昨年冬にごいっしょしたアルザスのクリスマス市でも猫グッズを目ざとく見つけていらしたことを思い出し、あ～あの子たちもこのコレクションに加わったのねと納得。

また圧巻は地下の音楽室。吹き抜けの広い空間は赤を基調としたインテリアで假屋崎さんデザインの絨毯がしきつめられ、愛用のグランドピアノも鎮座しています。ショパンなども弾きこなす腕前の假屋崎さんですが、超多忙なスケジュールをぬって個人レッスンも受けることにされたとのこと、ピアノのうえにはブラームスやシューベルトの楽譜ものっていました。今度ぜひ聞かせていただきたいものです！

シャトーホテルのように立派なお宅でしたが「普通の、個人の家ですから」とおっしゃる假屋崎さん。フランスでは自宅に招くのはどんな高級レストランに招くにも勝るおもてなしとしていちばん喜ばれます。ありがとうございました～～！！

Il était une fois...

毎日様々なメールマガジンが届きます。その中には、最新流行のデザインとインテリアを施したホテルや美術館、私邸、装飾品などを紹介した記事があります。写真を見ながら記事を読み、いつか住みたい自分の理想的なイエを想像しています。最近その想像を掻き立てられるのはマルセイユの街です。マルセイユはフランスの国家ラ・マルセイエーズでよくご存知だと思います。

21世紀になってからマルセイユはモダンな街へと変わりつつあります。新奇を追うお店やアーティスト、レストランや民宿などが多くなり、コンテンポラリーで流行のデザインがいっぱいです。マルセイユはだんだんデザインの街へと変身しているのです。

建築家ル・コルビュジエによって設計され、造られた建物に住みたいと夢見たことはありませんか？
マルセイユのホテル・ル・コルビュジエでは６５ユーロでその夢が実現できます！

ロン・ポワン・デュ・プラド駅の近くのミシュレ通りに位置しているこのホテルはピロティ式の横幅が広いビルで、窓枠がカラフルな色で飾られています。ここはもともと一般住宅として建てられた「ラ・シテ・ラディユーズ」（輝く都市）というユニテ・ダビタシオン（－連の集合住宅）で、住宅として使われていましたが、1993年に歴史的建造物として保護されることになりました。建物自体が一つの街のように計画され、建物内には事務所や店舗、郵便局など、供用施設が設けられています。

今、建物の一部はホテルとして使われています。西に面している部屋からは美しい海の風景が楽しめ、東に面している部屋からは素晴らしい公園の風景が楽しめます。部屋は修道院の個室をイメージしたシングルルーム「シャンブル・カビン」、洗練されたデザインながらも華美になり過ぎずゆったりと落ち着けるダブルルーム、ツインルーム「海に向いたグランド・チャンブル」など4つのタイプがあります。

私は８階にあるミニスイートをお勧めします。1928年、フランスの建築家「ル・コルビュジエ[Le Corbusier]」、フランスの家具デザイナー「シャルロット・ペリアン[Charlotte Perrian]」、「ピエール・ジャンヌレ」によってデザインされたスリングチェアにゆったりとすわって、素晴らしいマルセイユ湾の眺めをテラスからエンジョイできるんですよ。もし、ホテルに滞在できたら、屋上にあるフィットネスセンター、サウナ、ジョギング用トラック、サンルーム、ワインバーとフォアグラバーを提供しているレストランを必ず体験してください！

そして、チェックアウトの前に「ル・モデュロル」のキーホルダーやオリジナルブランド「ル・コルジュジエ」のワインをお土産に買うのを忘れてくださいね！ 

 Massilia, 古代の名マッサリア

本サイトの「日本で楽しむフランス」コーナーでもご紹介しましたが、フィルムセンターで「戦後フランス映画ポスターの世界」という展覧会を開催しており、さっそく行ってきました。
京橋にあるフィルムセンターはずいぶんお世話になりましたが、映画上映ホールではなく展示室に入るのは実はこれが初めて・・・。ふむふむ、特別展は常設展を通り抜けた先にあるんですね。戦前の日本映画などの断片を上映しているので、それにいちいちつかまってしまってなかなか先にすすみません。

ようやく辿り着いた特別展。フランス映画のポスターが次々に現れますが、あー、見たことある映画がほとんどないーー。めげずにポスターを見よう。どれも迫力あるし、ポスターなだけあって、解説と合わせて見ていると、映画が見たくなってしまう。この特別展のあとに階下に降りると上映していればいいのに・・・。

2月中旬で展示ポスターが入れ替わり、もう少し新しい時代のポスターが展示されるよう。見たことある映画のポスターも今度こそあるかもしれないからもう一度行ってみようかな。

それにしてもポスターが大きいです。フランスの映画ポスターって大きいですね。地下鉄構内のポスターも「見てくれ～～」という迫力でせまってきます。こんな感じ↓

で、次から次と見たくなる。地下鉄でもバス停でも町中でも、映画のポスターが身近にあります。フランスは昔からこのようなダイナミックなポスターを作り続けてきたんですねー。

Il était une fois...

 
アルバム「La Marmaille Nue」（無邪気な騒がしいガキども）で世間に知られるようになったフランスの歌手マノ・ソロはパリについてこう表現しました。「Putain que c’est beau la vie quand on r’monte sur Paris」(くそったれ、パリに戻ると人生はなんて楽しいんだ！)　

今回のテーマは時節柄、ガレット・デ・ロワにしようと思っていたんですが、書き始めたところに、突然友達からメールが来てテーマを変更しました。その件名は「悲しいお知らせ　-　みんな彼が好きだったんじゃないかな。。。」それは歌手マノ・ソロが1月10日に逝去したという知らせでした。私も彼が好きでした。彼が亡くなったことを知った瞬間、悲しくて目に涙が浮かんできました。

1993年歌手デビューした時、マノ・ソロは30歳でした。それから1５年の歳月がすぎて、2009年、10番目のアルバム「Rentrer au port」(帰港)を発表。そして、1995年10月、マノ・ソロはコンサートで二つの重大ニュースを発表しました。ひとつめはいいニュースで「もうエイズウイルスキャリアではない」ということ。ふたつめは悪いニュースで「ＨＩＶ感染者になってしまった」ということでした。実は、彼は15歳からドラッグを始め、注射器の回し打ちでＨＩＶに感染していたのです。

そのせいで、メディアでは死と麻薬を歌う「エイズ歌手」のイメージが広まっていました。しかし、フランスの地方に住んでいて、まだパリに住んだことなかった私にとって、マノ・ソロはおしゃれなパリではなくて、庶民的なパリを歌う歌手でした。彼の歌詞を聴きながらパリの街角の雰囲気を思い浮かべでいました。どのアルバムの歌詞にもパリという街への愛情があふれています。サン・マルタン運河からバルベスとサクレクール大聖堂まで、パリの広場や名所などを心から賛美しています。彼の音楽はアコーディオンやギターやピアノを使い、ロックとギャンゲットをミックスしたような響きで、悲しさや希望を表しているのです。

ＨＩＶに感染者でありながら、常に前向きで、ある意味、生き急いでいたようなマノ・ソロ、p'tit bout d'éternité（永遠の魂）に心からありがとう！

Botzaris, "Tant qu'il y aura des bancs, on reste un pays de sentiments"

本サイトでも紹介しているモニュメンタ（於・グラン・パレ、1月13日～21日まで）に行ってきた。グラン・パレは1900年のパリ万博のメイン会場として建てられた建物で、鉄骨とガラス張りのドーム屋根で知られ、現在はおもに企画展に使われている。その本堂を使って2007年より開催されているのが現代アートイベント、モニュメンタ。これまで2度の開催ともに海外アーティストの作品が続いたが、今回3度目にして初めて自国の現代アーティスト、クリスチャン・ボルタンスキーに白羽の矢が立ち、彼の巨大なインスタレーションを展示する運びとなった。開催初日の前日12日夜には、国営放送France2や民放TF１の夜のニュースでもモニュメンタを大々的に取り上げており、期待して本日行ってみた。

ボルタンスキーは「死者のモニュメント」でも知られ、その作品の多くがこの世から消えてしまった人びとの記憶に捧げられている。今回のインスタレーションのテーマは「Personnes」。直訳すれば「人間」だが、ボルタンスキーが伝えたいのは、彼のいつものテーマ「人間が生きた証やその記憶、死」だろう。


チケットを購入して本堂に足を踏み入れると、13500平米の広大なスペースには古着だらけ。ブロック毎に区切られた床には、男性もの、女性もの問わず様々な種類の古着が並べて寝かせられている。そしてその奥に、今回のインスタレーションの目玉でもある、高さ8～9メートルはあるかと思われる巨大な古着の山（！）があった。

山の上にはクレーンが設置されており、絶えず上下して、上部にある古着を釣っては投げ落す。宛ら「古着を釣る巨大なUFOキャッチャー」と言った所だろうか（描写が低レベルで申し訳ない）。残念ながら私はコンテンポラリーアートに非常に疎く深い感動を得ることはできなかったのだが、素人なりに感じとったことがいくつかあった。

まず、グランパレの本堂の雰囲気と作品の関係だ。本堂nefは広々としてはいるものの、内部は外部とほとんど変わらない気温で寒く、また、外光だけが頼りの暗い内部は、ある意味、酷な空間を既に演出している。そこに着古された服が、直に床に無機質に並べられていたり、あたかも死体の様に山積みされている様は、それだけで圧巻である。

また、今回の作品で使われている膨大な量の古着は、着られないほど汚くはないが、しっかり着古されたことがわかる状態の衣類で、まだ人の体温が残っていそうな、ある程度の気持ち悪さが滲み出ていた。「生」を伝える材料としては悪くないと思った。

巨大な山の上で絶えず動くクレーンが、ランダムに引っかかる服だけを掴み上げ、上へ上へと釣り上げた直後に、再度山の上に投げ落とす光景は、1回観れば飽きそうなものだが、不思議と何度も繰り返して観てしまう。



ある程度見続けていると、ばらまかれる古着の動きが綺麗だから観ているのではなく、次はどの服（人間）が引っかかって上から突き落とされるのか（裁かれるのか）というスリルで観ているのに気付いた。この光景はどこか芥川龍之介の「蜘蛛の糸」を彷彿とさせた。

モニュメンタは、写真やドキュメンタリーなどの展示室が別途用意されているわけではなく、本当に「インスタレーションだけ」の展示だ。色々鑑賞できるだろうと期待して行ったので正直がっかりしたのは否めないが、期間中同時に行われている「心臓音の提供」は興味深いので記しておきたい。

クリスチャン･ボルタンスキーは、今年の瀬戸内国際芸術祭に向けた作品制作の一環として、世界中の人々の心臓音の録音を行っており、モニュメンタ期間中、グランパレの本堂奥に設けられた専用の控室で、一般人からの心臓音を集めている。集められた音で作られる彼の次作品「心臓音のアーカイブ」は、香川県の豊島（瀬戸内海に浮かぶ島）に開館予定の美術館に設置される。

見学者のほとんどが心臓音の提供を希望するため、整理券をとったあと30分～40分は待たなければならない。室内に入ると聴診器みたいなものを渡され、左の胸にあてて1分じっとして録音したら終了。自分にもヘッドフォンが渡され同時に音を聴けるのだが、想像以上にクリアな音で聞こえてきたので驚きだった。5ユーロを払って売店でCD-ROMを購入すれば、自分の心臓音を焼いてもらうことも可能。

◆モニュメンタ2010公式サイト
www.monumenta.com/2010/

サッカーのフランス1部リーグ、レンヌのＭＦの稲本潤一選手が川崎フロンターレに移籍することになった。

2009年も何度となくあと一歩のところで王座を手にすることができなかったフロンターレにとっては、今回の加入で攻守にわたる戦力アップを大いに期待したいところ。今年こそ最後のワンステップを乗り越えて栄冠を手にしてほしい。中村憲剛選手をはじめとする他プレーヤーとのコンビネーションも楽しみ。ひとたび波に乗ると怒涛の攻撃で相手チームを粉砕してきた川崎のゲームがまた面白くなりそうだ。

フランスのリーグ・アンには20チームが所属する。2002年からはリヨンが７連覇を果たしていたが、昨年はボルドーが勝利した。ボルドーは現在も独走中だ。残念ながら注目度の点ではヨーロッパの他国リーグに分があるようで、日本での放送機会もあまり多くはない。

そんな中、昨年9月からフランス語の国際放送TV5MONDE Japonの配信が始まった。

人気の高いサッカー番組ももちろんある。毎週のベストマッチをライブと録画でオンエアしているほか、リーグ１全試合と代表戦をダイジェスト伝える番組を配信中。ニュースや映画、ドキュメンタリー、フランス語講座など、日本語字幕を付した番組も充実してきた。

http://www.tv5monde.com/japon

ライブストリーミング配信により、日本にいながら24時間フランス語に触れる機会が手に入ることとなったわけだが、世の中にワープロも存在していなかった時代にフランス語の勉強を始めた者としては、たいへん月並みだが隔世の感がある。今の時代が羨ましくもあり、また授業をサボって名画座でフランス映画3本立てを見ていた頃が懐かしい…。

久しぶりにパリに舞い戻ってきた。

4年前にこの町を離れた時は、「もう住みに戻ってはこれないかな」と思っていたが、日本に戻ってからもパリで暮らした5年の日々を忘れたことはなく、前回の滞在でやり残したことも多々あり、改めて違う角度からフランスに触れてみたいと昨秋ワーホリに応募、今年1年住むことになった。2010年はパリから、現地ならではの情報を掲載して行きたいと思う。

パリに着いてまだ1週間も経たないが、ひょんなことからパリ（もしくはフランス）に戻ってきてしまう日本人は私だけではないようだ。事実、「昔、住んでいたんだけど・・」という出戻り組は私の周りに結構いる。数年のブランクを経ても人を惹きつけるこの町の魅力、いつ来ても心が軽くなったように感じられる心地よさの原点は、パリのちょっと時代遅れな街並みと、人々の「適度な無関心」にあるのかもしれない。

フランスは自由で、個人が個人として独立していてプライドが高く、ともすれば薄情でモラルがなく、冷淡な人々の集まる国と思われがちだ。しかし実際にこの国に住んでみると、フランス人は決して他人に無関心なワケではなく、適度な距離感をもって人間関係を築いている民族なのだということが良く分かる。ときどき本当にヒドイ人（他人はホントにどーでもいいのね！みたいな超自己チューな人とか。）もいるので一概には言えないのだが、フランス語でコミュニケーションが取れれば、意外と人間として温かみのある人々が集まっている国だということがわかるだろう。

パリは国際色豊かな町で、異邦人である私でも正直に暮らし易い（アジアの顔をしているからといって奇異な目で見られたり・・は勿論ない！）。それ以外にもフランス社会特有の「自分にも他人にも正直な人が多い」、「暗黙の了解的な下らない礼儀がない」、「地位や階層を問わず、誰もが自分にそれなりの自信を持って生きている」ことなどがこの町の暮らしやすさかもしれないと思っている。

この1年をどう活用するか、既に焦っていたりもするのだが、滞在中に‘je me perds dans le maelstrom parisien qui engloutit tout..’などと嘆くことのないように、自分をしっかり持ってパリ生活を送っていきたいと思う。

あけましておめでとうございます。
新年のすがすがしい一日、今年はどんな場所へ旅に出ようかと思うと希望が膨らみます。

お正月はあちこちのテレビで世界の絶景が放映されるので、旅ごころをくすぐられっぱなしの方も多いことでしょう。テレビだけでなく、美しいグラビア誌、映画、小説、音楽など、旅のきっかけとなる要素は無数にあるわけですが、実際、世間の人はどんなことがきっかけで旅立ちを決意するんでしょうか。皆さんにとって「旅への誘い」とは何なのでしょう。

自分の昨年の夏休みを振りかえると、次の2本の映画に大きく影響されたのは間違いありません。
・　『サン・ジャックへの道』
・　『レ・ブロンゼ ～日焼けした連中』

コリーヌ・セロー監督の『サン・ジャックへの道』（2005年）は、ひょんなことから素姓の異なる者どうしが一緒になって、サンチアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路を歩くことから生まれるコメディタッチのヒューマンドラマ。　
もう一方の『レ・ブロンゼ』はパトリス・ルコントの初期の監督作品（1978年）で、クラブメッドのバカンス村に集まった男女が繰り広げる一夏のハチャメチャ恋愛劇。フランスでは国民的おバカ映画として大ヒットし、その後「レ・ブロンゼ　スキーに行く」など続編も製作されました。

見終わった後は「ああ、あんな場所を歩いてみたい、行ってみたい！」という気持ちになるのはもちろんのこと、ホテルじゃないバンガローや山小屋に泊まりながらの長期バカンスってなんだか楽しそう、フランス人の濃ゆい機関銃トークにも参戦したい、という気持ちが湧いてきます（互角に参戦は無理だとしても、合いの手くらいはうまく打てるようになりたい）。

それに映画よろしく滞在先で将来の伴侶まで見つかっちゃったりして...とよこしまな考えも。以前、インフォメーション担当のtamisanが「フランスで出会いを求めるならどんなとこへ行ったらいいのですか」というお問い合わせを受けたそうで、「こういう滞在型バカンス＋アクティビティがお勧めです」などと横からでしゃばりかけた私ですが、まずは自分で試してみませんとね。

ということで行ってきましたコルシカ島、1週間のハイキングツアーへ参加しました。

いやはや、たいへん濃ゆい一週間、大満足なバカンスを過ごすことができました。
映画『サン・ジャック～』同様、知らない人どうしの自己紹介から始まり、後はガイドに導かれながら大自然の中を歩き、夜は山間いの村にある共同宿泊所(gite d'etapeジット・デタップ)に寝泊まり。コルシカの美味しいものを毎日リュックに詰め、絶景の中でピクニック（もちろんワイン付き、渓谷での水浴び付き、昼寝付き）。

よくストレス多いパリの都会生活を「メトロ・ブロ・ドド（地下鉄、仕事であとは寝るだけ）」と皮肉ったりしますが、コルシカでの一週間は「ランド・アペロ・ドド（ハイキング、アペリティフ、昼寝）」の繰り返しで、まさに天国でした。

残念ながら将来の伴侶は見つかりませんでしたが、ハイキング天国コルシカの様子は、しばらくブログでお伝えしますのでどうぞお楽しみに。それと、コルシカはフランス人の国内旅行としても大人気の旅先ですので、真夏の旅でも今のうちから計画を立てておくのがお勧めです。