投稿者：tamisan
朝の情報番組 テレマタン（TELEMATIN）
今日は、私がだいたい毎朝チャンネルを合わせている、朝のテレビ番組をご紹介します。
その名も「テレマタン TELEMATIN」（日本語だと、”朝のテレビ”という意味になりますね・・）。
フランスドゥ（FRANCE2ーフランスのテレビで2チャンネル）で日曜日を除く毎朝、放送しています。
この番組は、あえて日本の番組にたとえると「朝のワイドショー」といったところでしょうか。
とはいっても、日本でワイドショーというと芸能情報とかゴシップが多いような気がしますが、
この「テレマタン」は、もっと取り扱う幅が広く、ニュース、スポーツをはじめ生活一般に関する
情報（健康、教育、お店、グルメ・食材など）から文化（催し物、ファッション、映画、書籍など）
情報、また政治家を招いての短いインタビュー、主なプレスで取り扱われているその日の
トピックスをまとめて簡単に解説したり、あとはフランス人の好きなブリコラージュ（日曜大工）
情報や観光情報など、本当に様々なテーマを取り上げている情報番組なのです。
月曜日から金曜日までは朝6時30分～9時、土曜日は7時～8時45分までで、
土曜日を除いては2時間30分、生放送です。
この「テレマタン」は1985年から放送が始まり、
←現在の司会者のおじさま、ウイリアム・リメルジ
（William LEYMERGIE)氏は、1990年から
現在に至るまでなんと20年以上、番組を担当
しているとか！！
さきほど、政治家への短いインタビューもこの番組の中
で紹介する、と書きましたが、たまたまこの日はパリ市長
で社会党のベルトラン・ドラノエ（Bertrand DELANOE)氏
が出演していました。
ドラノエ氏といえば、毎年夏に「パリ プラージュ」という、セーヌ川沿いに人工ビーチを作って、
パリにいながらにしてビーチ沿いのヴァカンスの雰囲気を楽しめたり、「ヴェリヴ」という
自転車スタンドをパリ市内のいたるところに設置、環境に優しい乗り物として車に代わり
自転車を推進して大成功したり・・と、いろいろなアイデアを出している市長さんです。
「でもフランス語の番組じゃ内容がよく分からないし。見てもつまらないんじゃない？」と
思うことなかれ！どこにいたって、その日の天気は気になりますよね。
特に観光でいらっしゃる方は、朝、ホテルや滞在先を出るときに
「今日は傘を持っていったほうがいいのだろうか？」
とか
「昼は気温がどのくらいになるのだろうか？」
とか、いろいろとその日の天気や気温が気になるはず。
この情報番組を出かける前に見れば、その日の天気予報（フランス語でメテオーMETEO）
が30分おきに放送されていますので、それを見るだけでもかなりその日の行動に役立ちます。
左は朝8時ちょうどのフラッシュ・ニュース。
右はニュースを読むアナウンサー。
なお後ろの「JT」は、Journal Televise（テレビニュース）の略です。
まず番組が始まった6時30分に天気とニュース、その後7時、7時30分、8時、8時30分、
9時と約30分おきに5分くらい最新ニュースが流れるのですが、そのニュースの前にお天気
情報があります。
だいたい、画面の左側にお天気お姉さん
（時々お兄さんも登場）が立って、右側
のフランスの地図を指しながら天気を
解説。この日の午前中は、フランス
全土で気持ちのよい晴れの天気予想。
天気の後は気温。
この日の午後はパリで22℃、リヨンで24℃、
マルセイユで30℃、ボルドーで27℃など。
フランス全土で一番高い気温がオレンジ色です。
こうしてみると、最高気温でも地域によって10℃
以上の差がありますね。。。
また、その日から2日～1週間後の予報も時間帯によっては流れますので、
長期的な天気と気温もだいたい知ることができます。
あと、番組放送中は画面の左下に時計がずーっと写っていてとっても便利！
もっぱら今一番の話題は、長い夏のヴァカンスが終わり、新年度の始まりを
伝えるニュースが毎日のように流れています。
フランスにいらしたら是非一度、朝の情報番組「テレマタン」にチャンネルを合わせてみてください！
★FRANCE2「TELTEMATIN」のサイトはこちら （フランス語）
