France Guide フランスの旅への入り口～スタッフが送る身近なフランス

 

今日は2011年11月11日。

以前このブログでご紹介した、朝の情報番組（テレマタン）で

「縁起を担いでロト（フランスの宝くじの一種）を買う人が増えるでしょう。」

といっていましたが、こちらフランスは11月11日は祝日です。

 

 

「第1次世界大戦休戦記念日」、フランスでは「Armistice1918」と呼ばれています。

Armistice（アーミスティス）とは”休戦（協定）”という意味。

 

1918年11月11日に、パリ郊外のコンピエーニュ（Compiegne)で結ばれた

休戦協定によって軍事行動が停止され、1919年、ベルサイユ宮殿の鏡の間で

締結された「ベルサイユ条約」により、第1次世界大戦は正式に終結となりました。

 

1914年から1918年まで続き、犠牲者1,000万人、負傷者2,000万人とも言われている

この悲惨な戦争を忘れないように、またお国のために戦い尊い命を失った兵士を偲ぶ日です。

 

 

午前中、凱旋門広場でサルコジ

大統領出席のもと、記念式典が

行われました。

 どんよりとした曇り空の下、無名

兵士が眠る凱旋門で、厳かに式典

が行われます。

 

 

 

 

式典のためシャンゼリゼ通りの半分は車が通行止め。まるで歩行者天国状態です。

 

 

大統領が参加して行われる式典とその周囲には、関係者や招待客のみのアクセスで、

一般の人たちは、凱旋門広場から少し離れたところで設置された大型スクリーンを

通して式典の様子を見守ります。

 

大型スクリーンにはサルコジ大統領が大きく映し出されています。

（残念ながらマロニエの木がちょうどスクリーンの真ん中にきてしまいましたが）

 

10時40分に大統領が到着して、全ての式典が終わったのが約1時間後。

 

 

第1次世界大戦休戦記念日に

あわせ今日の午後、再び

大統領出席のもと

「第1次世界大戦記念博物館

（Musee de la Grande Guerre）」

がパリの東、約50kmにある

モー（Meaux)という所に開館し、

50,000点近い関連資料などが

展示され、当時の歴史を物語る

貴重な場所となるでしょう。

 

こちらはそのポスター。

今日の式典と開館にあわせて

シャンゼリゼ大通りに

飾ってありました。

 

 

 

 

式典も終わりシャンゼリゼ大通りを少し歩いてみることに。

 

凱旋門を背にしてシャンゼリゼ大通りのすぐ右側に見えるこのビルは、

フランスの代表的な広告代理店のビル、ピュブリシス（Publicis)。

すぐ横に直営店のカフェがあり、観光客のみならずビジネス客もよく利用しています。

ちなみに前回紹介したパリ観光局は以前、このシャンゼリゼ大通りにありましたが、

現在はオペラ座界隈のピラミッド通りに移転しています。

 

 

シャンゼリゼ大通を代表するブティックといえば、ルイ・ヴィトン。

 

 

ビル全体の風格と、ショーウインドー

のきれいな飾りは、フランスを代表

するブランド本店として世界中の

人々を魅了しています。

 

 

 

 

ショーウインドーのきれいな飾り付けにうっとり。。。

 

すでに店に入るための長い列ができていました。。。

 

 

赤い屋根のパリの老舗レストラン、フーケッツ・パリ（Fouquet's Paris)はパリのシンボル。　

創業は1898年にさかのぼり、まさに1世紀以上パリの歴史に花を添えてきました。

 

 

 

このレストラン、フーケッツの建物を

改装し、2006年にオープンした

5つ星ホテル、

「フーケッツ・バリエール・パリ

（Fouquet's Barriere Paris)」

の入り口です。

 

ホテルは、まさにルイ・ヴィトン

のまん前！

 

フーケッツ・バリエール・パリの

宿泊客は、

「ルイ・ヴィトンのお店を一晩中眺めて寝不足になる。」

といった逸話もあるそうです。

 

 

ホテル内のバー、「ル・ルシアンLe Lucian」でバーテンダーを勤めるステファン・ジヌーヴ

（Stephane GINOUVES)氏が、今年5月にバーテンダー部門で初めて開催された

MOF（Meilleur Ouvrier de France　国家最優秀職人賞）を受賞したことも

話題になりました。このMOFの称号は、フランスではかなり権威のある称号で、

フランス文化に最も優れた後継者にふさわしく、高いレベルの技術者に与えられます。

 

そしてマカロンの殿堂、「ラ・デュレLa Duree」。

 

 

先月末、ここのお店地下から火が出て

大きな損害が出たとニュースで見たので

どうなっているのかな、と思っていました。

カフェとしての営業はやっていません

でしたが、お店自体は縮小してマカロン

を販売していました。

 

 

 

長い列ができていて、根強い人気が伺えます。

 

 

そういえばそろそろクリスマス・イルミネーションが始まる季節。

ここのシャンゼリゼ大通りのイルミネーションはまだですが、

ちょうどクリスマス・マーケット設置の工事が始まっていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

すでに「クリスマスまであと6週間！」といった話題がニュースにも取り上げられています。

 

”フランス人にとって、クリスマスはやぱり1年で最大のイベントなんだなあ”

と、改めて今回の滞在で感じています。

 

 

★「第1次世界大戦記念博物館（Musee de la Grande Guerre)」

の情報はこちら　（仏語）

 

 

 

 

前回に続きパリでのスイーツ最大の祭典、「サロン・デュ・ショコラ」。

 

このイベントのハイライトは、なんと言ってもチョコレートでできた

衣装のデフィレ（ファッション・ショー）。

 

有名なパティスリーがそれぞれ趣向をこらしたデザインで、

素材はチョコレートでできた衣装を発表します。

 

会場の一角には、まずその衣装がずらりと紹介されています。

日本でもおなじみのパティシエ、ジャン＝ポール　エヴァン 氏の名前がみえます。

 

チョコレート衣装のオンパレードです。

 

 

 

 

 

普段は見ることのない特別な衣装に、思わずカメラのシャッターを押しまくり！

 

このチョコレート・アートにひたすら感激です！！

 

 

そして、イベント中毎日17時から行われる「チョコレート衣装のデフィレ」。

 

さきほど会場に飾られていた衣装を、モデルが実際に身にまとって再度のお披露目です。

 

 

 

 

 

 

 

これは白鳥のイメージでしょうか！？

 

 

すごい、のひとことですね。。。

 

 

そして最後には、実際にデザインや製作を手がけたパティスリーが、モデルと一緒に登場。

 

 

 

 

皆さんがご存知のパティスリーもいらっしゃるのではないでしょうか？ 

 

いろいろイベントがある中で、デフィレ開始15分前に急いで行ったのですが、

もうすでに席は全て埋まっていて、写真をとるにははあまり適してない場所で

必死に撮影しました！

 

 

そして最後には、モデルさんが全員集合！

圧巻でした～！！

 

みんながカメラを構えているので、背伸びしてかなり不自然な姿勢を

ショーの間続けていたせいか、その後しばらくは腰痛に悩まされました。

 

このデフィレを見るときは、なるべく早く会場へ行っていい場所を確保しましょう。

 

 

 

そのほかにも、1時間おきに有名な

パティシエが一般の人にも作ること

のできるチョコレートのデザート・

レシピを紹介。

 

DEMOは”DEMONSTRATION"

の略ですが、このデザインもまた

かわいいですね。

 

下地の色はチョコレート色。

 

そしてイベント開催中、4日間の

プログラムが表示してあります。

 

 

 

 

 

デモンストレーション会場はいっぱいの人、人、人、、、

ファンの方でしょうか、何かプレゼントを渡しているようです。

 

最後には試食も配られます。

 

 

デフィレの他には、

日替わりで別の

ショーが開催されます。

 

私が行ったときは、

ペルーの伝統舞踊、

伝統音楽のショー

をやっていました。

 

 

 

 

 

 

さて、来年はどんな「チョコレートの祭典」で私たちの目を楽しませてくれるのでしょうか？

 

 

 

フランス人は性別や年齢を問わず甘いものが大好き。

多くのフランス人が、毎年首を長くして待っている１０月の恒例のイベントが開催されました。

 

その名も「サロン・デュ・ショコラ　Salon du Chocolat」

詳細はフランス観光開発機構公式サイトを参考にしていただいて、

今回はこの”スイートの祭典”の紹介です。

 

会場に着くと早速大きな看板が見えてきました。ちなみに右下にあるのは「ダフ屋に注意」。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チケットは、特にあらかじめ予約しなくても窓口で問題なく購入できました。

 

会場は広いのでちゃんとインフォメーションもありますし、カタログも購入できます。

 

 

 

世界各国からの出展スタンドが所狭しとならび、各スタンドのデコレーションを見ているだけでも

時間がたつのを忘れてしまいます。

 

こちらはカカオの実。かなり大きいです。

 

そしてこちらはカカオの豆。

マダガスカル、ベネズエラ、サン・ドミニック・・・原産国もさまざまですね。

 

チョコレートには原料となる”カカオ”が欠かせませんが、その生産量第１位が、

西アフリカに位置する”コート・ジボワール　COTE D'IVOIRE”という国です。

こちらはそのスタンド。

 

日本人にとってはあまりなじみのない国かもしれませんが、そのお隣の国は”ガーナ・チョコレート”

の名前で多くの日本人が知っている”ガーナGhana"で、カカオ生産量第２位。

 

 

他の国のスタンドとしてはメキシコ

が出展していました。

 

かなり大きいですね。

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてバニラ生産の多いマダガスカル。

なんと１kgのバニラが120ユーロ

（約1万3,000円）で販売されていました。

 

 

 

 

さて、いろいろなデコレーションで訪れた人を楽しませてくれるスタンド。

 

まず入り口を入ると、大きなデコレーションケーキがお出迎え。

 

 

 

 

 

 

これぜーんぶ

チョコレート！

 

 

 

 

チョコレートでできたステキな衣装。

チョコレートの衣装＆ファッション・ショーに関しては、次回詳しくお伝えしますね。

 

サロン・ド・ショコラ特製グッズ売り場ももちろんあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、ここからはスタンドのオンパレードですよ～。

皆さんがすでにご存知のお店もあるかもしれません。

 

 

 

なぜかボルドーの有名な

カヌレのスタンドも。

 

 

 

 

 

 

 

 

腕時計、花、iphoneやシャツにネクタイ、野菜、菜園道具。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

これがぜーんぶ、チョコレートなんて信じられません！

 

 

もちろん、日本からの出展者も

頑張っていました。

 

着物の女性とチョコレート。

とっても日本的です。

 

 

 

鶴のチョコレート。　折り紙ではおなじみですが、チョコレートで作ると独特の雰囲気ですね。

 

素敵なデコレーション。。。日本の繊細なチョコレート・アートに感動です。

 

そしてフランスに戻り凱旋門。

 

マカロンのエッフェル塔。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パリ・オペラ座近くにある「チョコレート・グルメ博物館（チョコ・ストーリー）」の

スタンドもあり、デモンストレーションが行われていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、次回はこの「チョコレートの祭典」のハイライト、

”チョコレート衣装のファッション・ショー”を中心にご紹介します。

 

★「サロン・デュ・ショコラ」公式サイトはこちら　（英語・フランス語）

★フランスのチョコレートに関する情報はこちら　（日本語）

★フランスにおけるチョコレートの歴史はこちら　（日本語）

★フランス　”スイーツの旅”はこちら　（日本語）

 

 

 

パリのモンマルトル界隈、サクレ・クール寺院のすぐそばにあるブドウ畑。

 

毎年10月第2週末をはさんで行われる「ブドウ収穫祭」での最大の見どころは、

1,500人が参加・行進する大パレードと、その夜にサクレクール寺院の前から

打ち上げられる花火です。今年は10月8日（土）にパレードと花火が行われました。

 

 

パレードは午後3時から、

パリ18区役所前広場より

出発です。すでに多くの人

がパレードの開始を待ち

わびていました。

 

 

 

 

 

パレード開始前に挨拶をするパリ18区長さんと、お祭りの運営にかかわった人たちが壇上へ。

区長さんの話では、このイベントはパリの”パリ・プラージュ（セーヌ川沿いの人工ビーチ）”、

”ニュイ・ブランシュ”　についで3番目に人出の多いイベントに入るんだとか。

2010年は50万人以上の人たちが「ブドウ収穫祭」の期間、モンマルトルへ足を運んだそうです。

 

そしてパレード行進がはじまりました。。。

 

 

 

まずは「モンマルトル共和国-Republique de Montmartre」の旗を持ち、堂々の入場行進ぶり！

この「モンマルトル共和国」とは、1921年にモンマルトル界隈で活躍していたアーティストにより

誕生し、今年で結成90周年。

主にこの地域での文化活動を通じ、その収益を恵まれない子供たちへ寄付しています。

衣装がとってもステキですよね。

 

次に登場したのは・・・・

 

こちらは畜産関係の協同組合。

旗にはテット・ド・ヴォー（子牛の頭Tête de veau)の文字と牛さんの絵が。

牛さんももちろんパレードの主役でーす！

 

さてお次は。。。

ニンニクの絵が旗に描かれていますね。

 

次から次へと様々な団体がパレードを彩ります。

こちらはさくらんぼの協同組合のみなさん。

 

そしてイチゴの協同組合の皆さんがパレードに続きます。

衣装がほんとにイチゴみたいでかわいいですよね。

イチゴもパレード中に配っていました。パレードを見ながら試食できるなんてびっくり！

 

こちらは帆立貝の協同組合の人たち。いろいろあるんですねー。

 

「ワイン収穫祭」にはもちろんワイン生産者のパレードも欠かせません。

こちらは以前、スタッフブログで紹介したボージョレ地区のクリュ・ブルイィ。

こちらもブドウを皆さんに少しずつおすそわけ。

う－－ん、甘くてジューシーで言うことなし！

 

そして今年のテーマ「海外領土諸島」にふさわしいトロピカルなパレードも続きます。

 

こうして、15時から約1時間かけて18区役所前のジョフラン広場（Place Joffrin)

からアベス広場（Place des Abbesses)への行進がひとまず終わり。

 

そしてこのお祭りのハイライトが、サクレクール寺院前の広場より打ち上げられる

花火です。

 

ライトアップされたサクレクール寺院。

昼間とはまた違った荘厳な雰囲気です。

 

2011年のテーマにあわせ、フランス海外領土諸島の音楽＆2008年に90歳で逝去した

フランス領・ギアナ生まれのフランス人歌手、「アンリー・サルバドール　Hanri SALVADOR」

にオマージュをささげ、彼の生前の歌や語りにあわせて21時45分から花火ショーの開始です。

 

 

 

 

 

15分間の花火ショーに、みな観客は歓声を上げていました！

 

10月第2週頃にパリへいらした際は、是非モンマルトルでの「ブドウ収穫祭」へどうぞ。

（特に週末は多くの人で込み合いますので、くれぐれもスリなどにはご注意ください）

 

 

★関連するサイトは前回のスタッフブログをご参照ください。

 

 

 

9月は、フランス全土のワイン産地でブドウの収穫が行われる季節。

この時期は、ワイン農家にとって1年で一番忙しい時期になります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、ブドウ収穫がだいたい終わる9月末から10月にかけて

行われるのが、ブドウ収穫祭ーフェット・デ・ヴァンダンジュ。

 

ワインに関する様々なイベントや即売会、パレードなど

各ワインの産地でお祭りが行われます。

 

ところでみなさん、パリ市内にも実は「ブドウ畑」があるってご存知でしたか？

なんと、そのパリ市内で栽培されたブドウを収穫し、毎年1,000本近い

ワインが生産、販売されているのです。

 

2011年10月5日（水）～9日（日）に行われた、このパリでの「ブドウ収穫祭」

に行ってきましたので、今回と次回の2回にわけてご紹介します。

 

パリ市内にあるというブドウ畑・・・・いったいどこに？

とお思いの方もいらっしゃるでしょう。

実は、ほとんどの皆さんが観光でパリを訪れた際に見学するパリの北、

「サクレ・クール寺院」のすぐそばに、ブドウ畑があるんです！

 

 

 

すぐ上の写真は、ちょっと遠く離れたところからのサクレ・クール寺院。

天気があまりよくなかったものの、パリの眺めが一望できます。

 

 

このサクレ・クール寺院のすぐそばにあるブドウ畑の名前は、

「モンマルトル・ブドウ畑ーVigne du Clos Montmartre」。

 

所有者はパリ市、管理はモンマルトル地域を含むパリ18区で、

専属のワイン醸造専門家もいらっしゃるんです！！

 

 

2010年の生産量は501リットル、ボトルにして1,003本になります。

ただ聞いたところでは、モンマルトルのワインはフルボトルが500mｌで、

普通のワイン750mlよりちょっと量が少ないビンにつめてあります。

これは生産量が少ないため、少しでも多くの人にワインを飲んでもらいたい、

ということで500mlのボトルになっている、ということでした。

 

 

 

ブドウ畑のまん前には、現在

シャンソニエとして営業している

「ラパン・アジル」。

 

ユトリロ、ルノワール、ピカソ、

サティなど、名だたる芸術家が

この界隈を愛して多くの作品を

残したことからも歴史を感じます。

 

ショーは月曜日を除く毎日21時

開始。

 

予約はラパン・アジル

公式サイト（英語あり）

からできます。

 

 

 

 

このブドウ畑、普段は一般開放しておらず外から見るだけなのですが、

この10月第2週末を含む4日間のうち、今年は木・金曜日にガイド付き

見学が可能でした。ただ事前に公式サイトからの予約が必要で、9月

半ば頃に受付が始まります。

 

 

で、パリのブドウ畑に生まれて初めて足を踏み入れて感動！！

2011年の収穫はすでに9月15日に終わったそうですが、

1列だけブドウを残してありました！

 

写真用に、という粋な計らいだそうで、小さいながらもしっかり実はついていましたよ。

パリで育ったブドウなんて間近で見る機会があるとは思わなかったので、

とても感動しました！！

 

 

右上に見えるのは、今年の「ブドウ収穫祭」の看板。

2011年は、海外領土の島々にオマージュをささげます。

 

さて、1934年にはじまった「モンマルトル・ブドウ収穫祭」は今年で78回目。

2011年のテーマは、「フェット・デ・ジルFête des Iles」。

フランスの海外領土県諸島をメインテーマに、ポスターのモデルも南国の女性。

 

テルトル広場（Place du Tertre)

では、たくさんの絵描きさんが

観光客の似顔絵を描いていました

 

普段から多くの観光客でにぎわい

ますが、特に収穫祭の時期は、

本当にたくさんの人出があります。

 

 

 

 

なおモンマルトルのブドウ畑は、紀元後944年には既に存在していたことが

文献にあり、18世紀終わりにはモンマルトルの修道女たちが修道院の庭に

ブドウを植えることを条件に小作地を譲り、また所有していたブドウ絞り機の

使用料を徴収することで、財源の一部に充てていたそうです。

 

そしてサクレ・クール寺院の周辺では、各地方から特産物を売るテントが並びます。

 

 

これは2010年のブドウでとれたモンマルトル・ワインの試飲と即売スタンド。

 

 

 

ブルゴーニュ、ボルドーなどのワイン生産者のスタンドも。

 

こちらは、ローヌ・アルプ地方のドローム県のスタンド。

以前スタッフ・ブログでも紹介しましたが、プロヴァンス地方だけではなく、

少し北の地域でもラベンダーが見られるんですよ。

 

 

そして、ブルターニュ地方の牡蠣スタンド。

これから冬にかけて生牡蠣のおいしい季節がやってきます。

 

こんな大道芸人さんも！？

 

これはターティフレット（Tartiflette)といって、アルプス地方の特産物。

ジャガイモ、チーズ、ベーコンの入ったグラタンで、こんな多きななべで

調理中。おいしそうですねー。

 

こちらはソーセージ。

これからバゲットにこの大きなソーセージをはさんでサンドイッチが出来上がります。

あとは、フォアグラはさみのサンドイッチなんかも売っていましたよ。

 

ワイン片手にサンドイッチや牡蠣を味わいながら、モンマルトルの「ブドウ収穫祭」

を楽しんでみるのもいいものです。

 

さて、おなかもいっぱいになったところでそろそろモンマルトルを後にしましょうか。

 

サクレ・クール寺院のすぐそば

から出ているフニキュレール

（Funiculaire・ケーブルカー）

にのるか、もしくはその横の

階段をひたすら降りましょう。

 

このフニキュレールは

パリ市交通公団（RATP)の

運営なので、パリの地下鉄

やバスと同じ切符やカルネ（回数券）で乗ることができます。

 

 

次回は、パレードと花火の様子をご紹介します。

 

 

★モンマルトル・ブドウ畑「Vigne du Clos Montmartre」

  14－18, rue des Saules 75018 Paris 

 

★モンマルトルの「ブドウ収穫祭」を含むイベントの情報はこちら　（日本語）

★モンマルトル界隈の情報はこちら　（日本語）

★「モンマルトルブドウ収穫祭」公式サイトはこちら　（英語・フランス語）

★パリ市の公式サイトはこちら　（フランス語）