France Guide フランスの旅への入り口～スタッフが送る身近なフランス

3月21日、フランス観光開発機構のキャンペーン「感動大国、フランス」の発表を行った。詳しくはこちらへwww.francekando.com。

同じく21日から3日間にわたって、シャネル主催のイベント「CHANEL and JAPAN」が東京で開催された。そのイベントでは、 「The Little Black Jacket：CHANEL’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld」写真展のオープニングセレモニーや、2012年春夏オートクチュールのファッションショー、期間限定の東京ポップアップストアーのオープニングレセプション、記念パーティーなどが行われた。

シャネル、ブラック

青山のギャラリーで開催中の「The Little Black Jacket 」写真展では、１００点以上のモノクロ写真が2フロアーを使って、展示されている。 日本でもよく知られている俳優、歌手、モデル、デザイナーなどが、全員、シャネルを象徴するブラックジャケットを様々な衣装の上に着るという大胆な企画展だ。

衣装のコーディネートは、もちろんシャネルの専属デザイナー、カール・ラガーフェルドと、１０年にわたりファッション雑誌仏版『VOGUE』の編集長をしていたカリーヌ・ロワトフェルド。もともと女性向けだったこのジャケットを、時代や文化、年令、男女に関係なく、自由にコーディネートし、ジャケットの魅力を最大限に表現した。

しかし、だまされてはいけない。展覧会のスターはジャケットを着ている著名人ではなく、あくまでも、その「ブラックジャケット」なのだ。

ジャケットの下はワンピース、スカート、民族衣装、ジーンズなど様々で、その衣装に合わせて、ブラックジャケットがカッティングされていたり、袖の長さを変えていたり、縁飾りなどが施されていたりする。このジャケットがワードローブに欠かせない重要なアイテムの一つであることを気付かされた。 シャネルのリトルブラックジャケットというとフォーマルなイメージと思いがちだが、この写真展を見て、無数の着方があることが分かった。ぜひこの機会に、会場であなた自身の着方を発見してみて！

リトル ブラック ジャケット写真展

期間／2012年３月24日（土）～４月15日（日）

時間／11:00～19:00（土日～20:00）
場所／東京都港区南青山５-４-48 Gビル南青山

シャネル、ブルー

カール・ラガーフェルドは「The Little Black Jacket 」写真展のオープニングレセプションで素敵な「スター」を見せてくれた次の日に、美しい「スカイ(空)」も見せてくれた。2012年春夏オートクチュールコレクションの基調は「ブルー」で、空がテーマだったからだ。広大な新宿御苑内に、今回のファッションショーのためだけに飛行機の機内をイメージした特設会場が建設され、2012年春夏オートクチュールコレクションのショーが開催された。オープニングから、驚きの連続だった。なんと、最初の作品は、キャビンアテンダントのユニフォーム風のブルーの洋服で、モデル達がカーペット上に現れてきた。しかも、そのカーペットはシャネルのモノグラムがプリントされた美しいダークブルーだった。

洋服の「ブルー」も、ネイビーブルー、ベビーブルー、ダークブルー、ライトブルーといろいろで、モデル達は、まるで本物のキャビンアテンダントのようだ。洋服が体にフィットしていて、少しレトロな雰囲気があるキャビンアテンダント。太ももあたりにある大きなポケットに両手を突っ込み、クールに歩き、モダンでエレガントなキャビンアテンダント。

しかし、よく見ると、キャビンアテンダントというより、「人魚」を想像した。

例えば、ビーズが刺繍されてキラキラ光っているストッキングは、人魚姫が人間に変身した時に残ったうろこを連想させる。また、ワンピースの中にはブルーの色調のバスバブルのような小さなボールが無数に施されていて、海の中の泡みたいに見える。「空」というより、「海」がテーマのファッションショーではなかったかと私は思った。

カール·ラガーフェルドは新しいコレクションに、シャネル的なツイードを用いるとともに、ちりめんとチュールの上にキラキラ輝くレースやラメ、スパンコール等も用い、改めて、彼は素材を楽しんでいるという気がした。

ショーが終わったとたん、創造性と美しさに心打たれ、しばらくの間、夢と現実の間をさまよっている感じがした。

デザイナーのカール・ラガーフェルドは「東日本大震災という大変な出来事があったから、日本に少しでも夢のある雰囲気を持ってきたかった。」と言った。

このショーの開催で、まさに華やかで素晴らしい夢が届いた！Merci !

追伸：東日本大震災追悼行事の一環として新宿御苑でオートクチュールのファッションショーの他、ヴェルサイユ宮殿と新宿御苑が相互協力するという合意書の調印式も

行われた。http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article5397

ヴェルサイユ宮殿について詳しくはhttp://jp.chateauversailles.fr/homepage

シャネルも利用しているオートクチュール刺繍を施すアトリエ、　メゾンルサージュでの刺繍研修について、詳しくはhttp://www.lesage-paris.com/

パリで楽しめるアクティヴィティーについて、詳しくはhttp://jp.meetingthefrench.com/

フランスでの滞在中、必ず必要になるのが現金通貨・ユーロ（EURO）。

2002年1月1日、フランスでヨーロッパの共通通貨・ユーロが導入

されてから、今年でちょうど10年になりました。

現在、ユーロはヨーロッパ23ヶ国で使用されており、そのうち17ヶ国がEUの加盟国。

フランスでは2002年2月17日に旧通貨、フランス･フラン（ｆranc)が流通停止。

その3年後、2005年2月17日でフランの硬貨両替が終了。

そして今年2012年2月17日で、フランの紙幣両替が完全に終了します

もし1990年代に発行されたフラン紙幣をまだお持ちで、2月17日までにパリに滞在される

予定のある方は、以下のフランス銀行でフランからユーロへ変更できます。

Banque de France（フランス銀行）

48，Bd Raspail　75006　Paris

最寄のメトロ：10番線　Sèvres Babylone

時間：8:45～12:00＆13:30～15:30

ここはパリの左岸、サン･ジェルマン･デプレ（Saint Germain des Prés)から近く、

ラスパイユ大通り（Bd Raspail）をはさんで4ツ星、コンコルドグループのホテル、

「ルテシアHôtel Lutetia」。

さらにセーヴル通り（Rue de Sèvres)をはさんで、1852年創業の老舗デパート、

ル･ボン･マルシェ（Le Bon Marché)が斜め向かいに見えます。

ちょうどセール時期で、ル･ボン･マルシェにも「ソルド」の看板が。

パリでフラン紙幣をユーロに両替できる銀行はここのみ。

以前ここを通ったときには、入り口にちゃんとその説明が写真入で紹介してありました。

その後、さらに注意書きが赤文字で付け加わっているではないですか！

「2012年2月18日から、フラン紙幣は通貨としての価値を持たず、両替もできません。」

昨年末くらいから、ニュースでも「2012年2月17日でユーロへの両替が終了します。

まだフラン紙幣を手元に持っている人は、早めに両替をするように。」とフランス人へ

注意を促す放送が流れています。

ちなみに2002年ユーロ導入からこの10年間で、かなり日常生活に必要な物価が

上昇した、とほとんどのフランス人が感じているようで、先日興味深い調査が新聞

に紹介されていました。

ユーロ導入前と導入後の物価比較

●バゲット1本（Une baguette)・・4，39フランfrancs（67サンチームcentimes）→85サンチーム＋27％↑

●コーヒー一杯（Un café　au comptoir)・・・4，98フラン（76サンチーム）→1，10ユーロ　＋45％↑

（コーヒー一杯を喫茶店のカウンターで飲む場合）

その他、物価の上昇率が高かったのが、

●りんご（Pomme）１kg・・・＋65％↑

●品質保証付き肉食用鶏肉（Poulet　Label Rouge）・・・＋47％↑

●ひまわり油（Huile Tournesol)・・・＋43％↑

●コカ･コーラ（Coca-Cola）・・・＋38％↑

●小麦（Blé)・・・＋19％↑

●牛乳（Lait)・・・＋13％↑

●小麦粉（Farine)1kg・・・＋7％↑

などなど・・・

実際、フランスでの2000年と現在の物価を比べると、平均約30％上昇しているそう。

さらに、欧州の金融危機を克服するメドがたたないままユーロ安が加速している現在では、

フランス人の45％が、「ユーロがフランス経済にとって大きな障害になっている」と考え、

フランス人の3人に1人以上（36％）が、「通貨をフランへ戻したほうが良い」、さらに、

フランス人の37，2％が「10年後にはユーロは存在していない」とも回答しています。

現在1ユーロ＝100円前後の円高で推移している状況では、日本からフランスへ旅行に来ると

かなりお徳感がありますが、フランスに住んでいる人々は、現在のユーロ危機をかなり深刻に

受け止めている、ということも最後に付け加えておきたいと思います。

★フランスの通貨に関する情報はこちら　（日本語）

★フランス銀行のサイトはこちら　（仏語）

７月14日はフランスでは「革命記念日」の祝日です。日本では映画のタイトルとなった「パリ祭」という言い方も知られていますが、国のお祭りです。この日はフランス各地でパレードや、花火で盛り上がりますが、なんと言ってもパリのシャンゼリゼ通りで行われる軍事パレードと夜にエッフェル塔を背景に上がる盛大な花火がみどころです。

また、現在フランスでは自転車レース「ツール・ド・フランス」が開催中です。ゴールは、今日パレードが行われるシャンゼリゼ通りです。本サイトの方では、「ツール・ド・フランス」特集ページをご用意しています。豪華フランス旅行（パリ、モンペリエ、ポー）が当たるクイズキャンペーンも実施していますので、ぜひご応募ください！
「ツール・ド・フランス」特集ページはこちら　http://www.franceguide.com/jp-tdf

東京、青山にあるカフェ・オーブ(Cafe Ove)では今年も「旅するツール・ド・フランス」をテーマに、フランスのイベントを実施中。
美味しいチーズとワインを楽しむ会、手作りバター教室などお楽しみが盛りだくさんです。ぜひ足をお運びください！！！

東京都港区南青山3-4-8 1F
Tel: 03-5785-0403
表参道Ａ4出口から徒歩8分／外苑前1a出口から徒歩8分
http://www.ove-web.com/ 

 
「ワインとチーズの午後」
◇日時　2010年7月16日(土)〜18(祝・月)　12：00 〜 14：00
◇日時　2010年7月23日(土)/24日(日)　　 12：00 〜 14：00
◇場所 南青山 Life Creation Space OVE（オーブ）
◇料金 3500円(5種類のワインとチーズティスティングおよび資料を含みます。)
◇定員 毎回 限定15名(要予約）

「手作りバター教室」
◇日時 2011年7月16日(土) 15：00 〜 17：00
◇場所 南青山 Life Creation Space OVE（オーブ）
◇料金 3500円　(レシピおよび試食を含みます。)
◇定員 限定15名（要予約）

お茶会×フレンチスタイル
◇日時　2010年7月23日(土)/24日(日)　15：00 〜 17：00
◇場所 南青山 Life Creation Space OVE（オーブ）
◇料金 3500円(OVEcafé特製フレンチ＆フレンチスイーツ付)
◇定員 両日限定10名（要予約）

詳細はこちら： http://ove-event.seesaa.net/article/211077406.html

印象派やモン・サン・ミッシェルで知られるノルマンディー地方ですが、今年建国から1100年を迎えます。

ノルマンディーという名前は、9世紀にやってきたノルマン人（ヴァイキング）に由来します。当時ヴァイキングは、セーヌ川をさかのぼり、あちこちの町を荒らしまわっていました。困ったフランス王シャルル3世は、懐柔策としてヴァイキングの一族の首領ロロンにノルマンディーの地を領地と認め、治めさせることにしました。時は911年、ノルマンディーが誕生した年です。

ノルマンディー地方では、このノルマンディー誕生1100年をお祝いし、各地で楽しいイベントを企画するそうです。主なイベントは観光シーズンにあたる４月～10月を中心に行われます。

ノルマンディー公ウィリアムのイングランド征服を描いたタペストリーがあるバイユーでは、いち早く、今月末から日仏それぞれの中世時代の絵巻物と、タペストリーのコラボレーションが見られます。出光美術館所蔵の「伴大納言絵巻」が来る他、パリのギメ美術館、パリ国立図書館所蔵の作品も併設展示する特別展です。
絵巻物とバイユーのタペストリー、
2011年3月31日～12月30日
Le Musée de la Tapisserie de Bayeux:
Centre Guillaume Le Conquérant
Rue de Nesmond - 14400 Bayeux
www.tapisserie-bayeux.fr

この記念の年に、みなさんもノルマンディー地方へ、ぜひお出かけください！

Happy Birthday Normandie!公式サイト
http://www.happybirthdaynormandie.com/　（まだスケジュール発表はされていません）

ノルマンディー地方に関する観光情報はこちら

タイトルをご覧になって、なんだかお分かりになった方は少ないでしょうね。シュークルートは何かというのはちょうど一年前にご紹介しましたが、アルザス地方の郷土料理です。クレーシュというのは、人形でキリストの降誕場面（キリストが馬小屋で生まれたところ）を再現したものを言います。フランスでは特にプロヴァンス地方でこのクレーシュを飾る習慣が色濃く残りますが、他の地方でもクリスマスマーケットで飾られるのを見ます。

で、こちらが・・・私の大好物シュークルートで作ったクレーシュです。（笑）同僚スタッフのフランス人の友人のお父様による力作です。本来はキリストの誕生日は12月25日ですから、24日まではキリストはおらず、25日にキリストの人形を置きます。ここにはもうちょこんと真ん中に見えますね、キリスト様。聖母マリア様、聖ヨセフ、ロバ、牛、東方の三博士の必須アイテム、きちんと押さえてます！

もったいないけど、食してみた～い♪　何から食べるか、迷う・・・。

クレーシュでクリスマスの話題にも触れましたのでここでお知らせです。12月10日から今年も東京有楽町の国際フォーラムにてストラスブールのマルシェ・ド・ノエル開催中です。昨年も好評でしたタルトフランベやシュークルートをはじめ郷土料理も気軽に楽しめます。クリスマス当日の12月25日までやっていますので、ぜひ足をお運びください。
会場： 東京国際フォーラム　地上広場
(東京都千代田区丸の内3-5-1)
開催期間： 12月10日（金）～12月25日（土）
【月～土、祝日】 11:30～21:30
【　　日　　】 11:30～20:30
※初日 16:30～21:30
※イルミネーション 16:30～23:30
 入場料： 無料
http://www.t-i-forum.co.jp/noel/

これを見て本場のマルシェ・ド・ノエル（クリスマスマーケット）を見たくなったあなた！来年の計画のためにフランスで過ごすクリスマスのページご参考になさってください。こちらをクリック。そして、来年のクリスマスは是非フランスでお過ごしください！