投稿者：tamisan
冬のセールが始まりましたSolde d'hiver à Paris
冬のセール（フランス語ではソルドーSolde）がパリで1月11日（水）、午前8時から一斉に始まりました。
朝の情報番組「テレマタンTELEMATIN」でも、大きくこのソルドについてニュースで放送していました。
（テレマタンについてはこちらをご覧ください）
街中には、”ソルドー30％引き、40％引き、50％引き・・・”の文字がお店の前を通るたびに
目に入ります。
1年に2回、1月と6月に行われるセールは、フランス人にとっても一大イベント！
お目当ての品物が最大、半額以上の値段で購入できるとあって、初日は
特に、百貨店やブランド店に開店前から行列ができるほどの盛況ぶり。
実はこの”ソルドSolde"、フランスの法律で開催期間が厳密に決められているのです.
2008年に若干の改訂が加えられ、2009年冬から冬と夏のソルド
の期間は5週間となり、以前の6週間から1週間短縮されました。
ちなみに年2回のソルドの開始期間は、以下のように法律で定められています。
●冬のソルド：1月の第2水曜日の午前8時から。第2水曜日が12日以降になるときは
その1週間前の水曜日からソルド開始。
●夏のソルド：6月の最終水曜日、午前8時から。最終水曜日が28日以降になるときは
その1週間前の水曜日からソルド開始。
というわけで、2012年冬のソルドは1月11日～2月14日まで、となります。
以前はこの年2回のソルドのみだったのですが、今では冬と夏のソルド以外にも、
●1回のみ最大2週間
又は
●2回に分けて各最大1週間
各お店が、セールを行える時期を選べるようになりました。
ただそのためには、「冬と夏のソルド期間から、30日以上あけて行う」
といった様々な細かい制約があるようです。
なお、このソルドの開催期間はフランスの地域によって若干ずれがあり、
ナンシー・メッスを含むロレーヌ地方では1月2日～2月5日。
スペインとの国境に近い、バスクと呼ばれる地域を含むところでは
1月4日～2月7日で、すでに1週間前からソルドが始まっています。
旅行会社も、旅行代金セール中！！
この ”Solde"のデザインも店によって様々。これを見て歩くだけでも結構楽しいですよ。
さてソルドの初日、早速百貨店へ行ってみることに。
「パリのクリスマス（3）百貨店のイルミネーション」でギャラリー･ラファイエットとプランタン・オスマン
のショーウインドーを紹介しましたが、もうすっかりそのショーウインドーの飾りはソルドのお知らせ
に変わっていました。デコレーションの係りの人は休む暇もありませんね。。。
こちらはギャラリー･ラファイエット。
外・中ともに「ソルド・ソルド・ソルド Solde・Solde・Solde」の文字ばかり。。。
中はお目当てのものを探す買い物客で大賑わい。
ギャラリー･ラファイエットは初日午前8時からOPEN。
こちらはプランタン･オスマン。
外のショーウインドーは、見事にソルドの広告に変わっており。。。
中の売り場では、あちらこちらに ”－30％、－40％、－50％”の数字が。。。
以前に比べ、アジア人・特に中国人の買い物客が目立っていました。
なお、パリでは”ショッピング･バイ･パリShopping by Paris"というイベントが
2月末まで行われていますので、この時期パリにいらっしゃる方は是非、お買い物
を存分に楽しんでくださいね！
★ショッピング･バイ･パリの情報はこちら （日本語）
★ギャラリー・ラファイエットの情報はこちら （日本語）
★プランタン･オスマンの情報はこちら （英語）
