France Guide フランスの旅への入り口～スタッフが送る身近なフランス

 

9月は、フランス全土のワイン産地でブドウの収穫が行われる季節。

この時期は、ワイン農家にとって1年で一番忙しい時期になります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、ブドウ収穫がだいたい終わる9月末から10月にかけて

行われるのが、ブドウ収穫祭ーフェット・デ・ヴァンダンジュ。

 

ワインに関する様々なイベントや即売会、パレードなど

各ワインの産地でお祭りが行われます。

 

ところでみなさん、パリ市内にも実は「ブドウ畑」があるってご存知でしたか？

なんと、そのパリ市内で栽培されたブドウを収穫し、毎年1,000本近い

ワインが生産、販売されているのです。

 

2011年10月5日（水）～9日（日）に行われた、このパリでの「ブドウ収穫祭」

に行ってきましたので、今回と次回の2回にわけてご紹介します。

 

パリ市内にあるというブドウ畑・・・・いったいどこに？

とお思いの方もいらっしゃるでしょう。

実は、ほとんどの皆さんが観光でパリを訪れた際に見学するパリの北、

「サクレ・クール寺院」のすぐそばに、ブドウ畑があるんです！

 

 

 

すぐ上の写真は、ちょっと遠く離れたところからのサクレ・クール寺院。

天気があまりよくなかったものの、パリの眺めが一望できます。

 

 

このサクレ・クール寺院のすぐそばにあるブドウ畑の名前は、

「モンマルトル・ブドウ畑ーVigne du Clos Montmartre」。

 

所有者はパリ市、管理はモンマルトル地域を含むパリ18区で、

専属のワイン醸造専門家もいらっしゃるんです！！

 

 

2010年の生産量は501リットル、ボトルにして1,003本になります。

ただ聞いたところでは、モンマルトルのワインはフルボトルが500mｌで、

普通のワイン750mlよりちょっと量が少ないビンにつめてあります。

これは生産量が少ないため、少しでも多くの人にワインを飲んでもらいたい、

ということで500mlのボトルになっている、ということでした。

 

 

 

ブドウ畑のまん前には、現在

シャンソニエとして営業している

「ラパン・アジル」。

 

ユトリロ、ルノワール、ピカソ、

サティなど、名だたる芸術家が

この界隈を愛して多くの作品を

残したことからも歴史を感じます。

 

ショーは月曜日を除く毎日21時

開始。

 

予約はラパン・アジル

公式サイト（英語あり）

からできます。

 

 

 

 

このブドウ畑、普段は一般開放しておらず外から見るだけなのですが、

この10月第2週末を含む4日間のうち、今年は木・金曜日にガイド付き

見学が可能でした。ただ事前に公式サイトからの予約が必要で、9月

半ば頃に受付が始まります。

 

 

で、パリのブドウ畑に生まれて初めて足を踏み入れて感動！！

2011年の収穫はすでに9月15日に終わったそうですが、

1列だけブドウを残してありました！

 

写真用に、という粋な計らいだそうで、小さいながらもしっかり実はついていましたよ。

パリで育ったブドウなんて間近で見る機会があるとは思わなかったので、

とても感動しました！！

 

 

右上に見えるのは、今年の「ブドウ収穫祭」の看板。

2011年は、海外領土の島々にオマージュをささげます。

 

さて、1934年にはじまった「モンマルトル・ブドウ収穫祭」は今年で78回目。

2011年のテーマは、「フェット・デ・ジルFête des Iles」。

フランスの海外領土県諸島をメインテーマに、ポスターのモデルも南国の女性。

 

テルトル広場（Place du Tertre)

では、たくさんの絵描きさんが

観光客の似顔絵を描いていました

 

普段から多くの観光客でにぎわい

ますが、特に収穫祭の時期は、

本当にたくさんの人出があります。

 

 

 

 

なおモンマルトルのブドウ畑は、紀元後944年には既に存在していたことが

文献にあり、18世紀終わりにはモンマルトルの修道女たちが修道院の庭に

ブドウを植えることを条件に小作地を譲り、また所有していたブドウ絞り機の

使用料を徴収することで、財源の一部に充てていたそうです。

 

そしてサクレ・クール寺院の周辺では、各地方から特産物を売るテントが並びます。

 

 

これは2010年のブドウでとれたモンマルトル・ワインの試飲と即売スタンド。

 

 

 

ブルゴーニュ、ボルドーなどのワイン生産者のスタンドも。

 

こちらは、ローヌ・アルプ地方のドローム県のスタンド。

以前スタッフ・ブログでも紹介しましたが、プロヴァンス地方だけではなく、

少し北の地域でもラベンダーが見られるんですよ。

 

 

そして、ブルターニュ地方の牡蠣スタンド。

これから冬にかけて生牡蠣のおいしい季節がやってきます。

 

こんな大道芸人さんも！？

 

これはターティフレット（Tartiflette)といって、アルプス地方の特産物。

ジャガイモ、チーズ、ベーコンの入ったグラタンで、こんな多きななべで

調理中。おいしそうですねー。

 

こちらはソーセージ。

これからバゲットにこの大きなソーセージをはさんでサンドイッチが出来上がります。

あとは、フォアグラはさみのサンドイッチなんかも売っていましたよ。

 

ワイン片手にサンドイッチや牡蠣を味わいながら、モンマルトルの「ブドウ収穫祭」

を楽しんでみるのもいいものです。

 

さて、おなかもいっぱいになったところでそろそろモンマルトルを後にしましょうか。

 

サクレ・クール寺院のすぐそば

から出ているフニキュレール

（Funiculaire・ケーブルカー）

にのるか、もしくはその横の

階段をひたすら降りましょう。

 

このフニキュレールは

パリ市交通公団（RATP)の

運営なので、パリの地下鉄

やバスと同じ切符やカルネ（回数券）で乗ることができます。

 

 

次回は、パレードと花火の様子をご紹介します。

 

 

★モンマルトル・ブドウ畑「Vigne du Clos Montmartre」

  14－18, rue des Saules 75018 Paris 

 

★モンマルトルの「ブドウ収穫祭」を含むイベントの情報はこちら　（日本語）

★モンマルトル界隈の情報はこちら　（日本語）

★「モンマルトルブドウ収穫祭」公式サイトはこちら　（英語・フランス語）

★パリ市の公式サイトはこちら　（フランス語）

 

 

 

9月17・18日の週末に開かれたヨーロッパ文化遺産の日。

 

前回はグラン・パレをご紹介しましたが、今回は夜のパリでのエンターテインメントで

必ずといっていいほど名前があがるパリ屈指の高級キャバレー、リドをご紹介します。

 

すでに、舞台裏を見るために来た人たちの長い列ができていました。

 

 

フランスでは、大衆文化が娯楽だった20世紀はじめ、パリ郊外の川沿いにレストラン

兼ダンスホールがあり、カフェ・コンサートといわれる伝統が社会階層や身分の違いを

なくす役目を果たしました。この伝統とミュージック・ホールから影響を受けた

イタリアのクレリコ兄弟によって1946年、パリのシャンゼリゼ大通りにオープン

したのがリドです。

 

パリの夜を飾る華やかなレビューは毎回好評となり、「パリ・バイ・ナイト」の伝説を

作り上げてきました。

 

←リドのレセプション・ホールに

入る手前には、すでにビデオと

きらびやかなネオンがお出迎え。

 

 

 

文化遺産の日、舞台裏見学無料の看板。→

30分おきには噴水・音と光のショーもあります。

 

 

アクロバット、マジック、スケートショーなど、幻想的で華やかな

レヴューの舞台裏が文化遺産の日にあわせて公開され、

「世界一有名なキャバレー」リドの、客席からだけでは知る

ことのできない「クリースCoulisses－舞台裏」は、大変興味深い見学となりました。

 

 

きらびやかなかつらと

衣装が、そんなに広く

はない控え室へ

きちんと並べられ

ています。

 

 

 

 

かつらは軽いもので5kg、

重いものだと15kgも

あるんだとか。

こんなに重いかぶりものを

頭につけて、激しく踊れる

ダンサーに脱帽です。。。

 

 

  

また、1回のショーで20～30もの舞台衣装に着替えるそうで、

それを約20名の衣装係スタッフが1分以内で手伝うんだとか。。。

まるで神業ですね！

 

こんなに舞台のすぐそばに立って見られるなんて、結構感動ものです！！

 

また、ダンサーの休憩室にも入らせてもらいました。

 

 

 

 

 

 

 

 

化粧直しや簡単な雑誌を読むために使うテーブル

があり、ショーのつかの間の休息をとっているそうです。

 

 

なお、リドではこうした舞台裏とショーをあわせた見学も随時

受けつけていて、公式サイトから予約できるようになっています。

 

皆さんも、パリにいらしたら幻想的で艶やかなリドのレヴューに

秘められた舞台裏を是非、訪れてみてください！

 

★リドの公式サイトはこちら　（日本語）

 

 

1981年9月27日・・・・この日にちを聞いて、フランスでの記念すべき出来事を

すぐに思い浮かべることができる人は、かなりフランスの鉄道に詳しい人でしょう。

 

この日は、タイトルでも書きましたが、初めてTGV（日本の新幹線にあたる

高速鉄道）がフランスで開通した日。

 

ちょうど30年前の今日、午前7時15分に「TGV第1号」がパリのリヨン駅

（Gare de Lyon)からローヌ・アルプ地方のリヨン市へ向けて出発

しました。

 

というわけで9月24日（土）に、このTGV開通30周年を祝う記念イベント

がパリのリヨン駅で開かれました。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

こちらが30周年記念ロゴ。

30（年）のマークに花火の模様と

SNCF（フランス国鉄）のロゴ入り.

 

色もSNCFのロゴにあわせて

赤色系統で統一してありけっこう

かわいいですよね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

駅構内には風船が飾られ、有名な駅構内のレストラン

「ル・トラン・ブルー（Le Train Bleu)」の入り口にも

30周年記念看板がたちイベントを盛り上げています。

 

 

 

そして特設ステージも設置されてイベントの中継をしていました。

 

 

 

またイベントコーナーの一角では、

子供たちがかわいい動物に変身中！

 

この真剣そのものの男の子の顔・・・・

出来上がりがたのしみです！！

 

 

さて、ホームには開通30周年の特別列車が停車中。特に先頭部分の色がシックで、

横の30周年ロゴマークとTGVの文字が良い調和を保っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

また、このイベントでは記念列車

の中も見学できました。

 

すでにかなりの人の列、、、

みなさん、中の様子に興味深々です。

 

 

 

 

で中に入ると異次元の空間が。

1981年からの30年間、そして今後のTGVの開発計画について、ビデオなどで説明がしてあります。　

 

 

 

ではここで、TGVに関するおもしろいデータをご紹介しましょう。

 

①1日あたりのTGV運行本数-----------------------------------800本

②TGVがパリの主要駅を出発する平均時間----------------------3分おき

③1日あたりのTGV利用乗客者数------------------------------14万1千人以上

④TGV開通以来フランス＆ヨーロッパにおけるTGV乗客総数-------170億人

⑤1日あたりのSNCF公式サイトへのアクセス数-------------------80万

⑥TGVが達成した世界最高記録時速（2007年4月3日）-------------574，8km/時

 

いかがですか？

 

この30年の間にTGV路線は：

1992年---大西洋線（ボルドー方面）

1994年---ユーロスター線（ロンドン方面）

1997年---タリス線（ブリュッセル・アムステルダム・ケルン方面）

2001年---地中海線（マルセイユ・ニース方面）

2007年---東線（ランス・メッス・ストラスブール方面）

と拡大し、この12月にはミュールーズからディジョンまで

パリを通過することなく直通の路線が開通する予定です。

 

 

フランス人だけでなく、全世界からフランス、そしてヨーロッパへ来る人たち

の足としてかかせないTGV－新幹線、皆さんも是非、TGVでヨーロッパ

での楽しいご旅行を！

 

 

★フランスでの鉄道に関する情報はこちら　（日本語）

★SNCF（フランス国鉄）の公式サイトはこちら　（仏・英語）

★レイル・ヨーロッパの公式サイトはこちら　（日本語）

 

 

 

毎年9月の第3土・日曜日に、ヨーロッパ全体で開催される一大イベント、

ヨーロッパ文化遺産の日、ジュルネ・ヨーロペエン・デュ・パトリモワン

(Journées Européennes du Patrimoine)。

 

 

フランス観光開発機構、トップページにも

紹介していましたが、パリと周辺のイル・ド・

フランス地方だけでも1,400ヶ所に上る

建造物が一般公開されるということで、

普段立ち入ることのできない大統領府

（エリゼ宮）をはじめ、様々な省庁、各国

大使館、県庁、研究所、また普段は有料

の美術館・博物館がこの週末には無料

開放されるなど、フランス人もこの文化

遺産の日を楽しみにしている人も多く、

毎年大成功をおさめています。

 

 

さて、今回私もこのイベントに足を運び

いろいろ見てきた中で、特に印象に残った

ところを2回に分けてご紹介します。

 

 

←これは「文化遺産の日」のポスター。

この週末は、パリ市内のいたるところに

この看板とポスターがありました。

 

デザインがカラフルで、遠くからでも

目立ちやすいようにしてるのかしら？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そのひとつ、「グラン・パレGrand Palais」。

 

シャンゼリゼ大通りをずっとコンコルド広場へ

向かって歩いていくと、右手に大きなガラス屋根

の壮大な建物が見えてきます。これが、1900年

にパリ万博にあわせて建てられた、ヨーロッパ一の

ガラス屋根をほこるグラン・パレ。

←

 

 

ちなみに、グラン・パレとウイストン・チャーチル大通り

(Avenue Wiston Churchill)をはさんで立つプチ・パレ

（Petit Palais)も1900年のパリ万博のために建てられました→。

 

現在ではパリ市が管理する美術館となっており、常設展は

入場無料となっています。

 

 

 

さて、グラン・パレに話を戻しますと、現在は特別展の会場として使用され、

それ以外は入場できないのですが、今年の文化遺産の日では、6年ぶりに

グラン・パレも一般開放となったそうです。

 

ガラス屋根は、さすがヨーロッパ一を誇る威厳と貫禄があります！

 

 

さらに今回、3月の東日本大震災で被災地、特に福島ーFUKUSHIMAに

応援メッセージを届けよう、ということで、特別イベントが行われていました。

 

その名も「DYNAMO-FUKUSHIMA」。

←こちらは会場で配っていたイベントの情報誌。

「あなたの力を日本のために貸してください」

と書いてあります。

 

 

このイベントは、世界にアートを通じてエネルギーを配給することを主に活動を

行っている「ウエスト・ルミエールOuest Lumière」社を主宰し、アーチスト、

また研究者でもあるというフランス人、ヤン・トマ（Yanne TOMA）氏が、会場内

に3ヶ所、光を放つ巨大なボールに発電機（Dynamo-ディナモ）をつなげた

自転車を100台設置し、訪れた人が自由にその自転車をこぐことで生み出される

照明を、原発事故に見舞われた福島への応援メッセージとして届ける、というものだ

そうです。

  

東日本大震災から半年が過ぎ、

9月11日にはフランスでも現在

の福島の様子を現地の特派員

からのリポートとしてニュース

で放送していました。 

 

 

 

 

 

 

右の自転車がおいて

あり、誰でもあいてる

自転車に乗ってこぐこと

ができます。

 

 

自転車をこぐと、そのエネルギーが線を伝わって

上の照明につながり、明かりがつきます。

力強くこげばこぐほど、明るさが増します。

 

 

 

 

 

また会場の一角には、和太鼓が2つおいてあり、

その前には「繋」という漢字とローマ字が書かれて

ありました。

 

 

 

 

文化遺産の日に、こうしてフランスから遠い日本・被災地に思いをはせ、

歴史的建造物から日本へメッセージを送ってくれているフランス人に、

感謝の意を強く感じた1日となりました。

 

 

★グラン・パレ、プチ・パレの日本語情報はこちら

★グラン・パレの公式サイトはこちら　（英語・仏語）

★プチ・パレの公式サイトはこちら　（仏語）

 

 

パリの観光で、必ずといっていいほど訪れるのがエッフェル塔と凱旋門。

 

久しぶりに、パリを代表するこの観光スポットへ行ってみました。

 

 

フランス観光開発機構の公式サイトをはじめ、いろいろなガイドブックや

様々なサイトに情報があるので、あまり説明する必要もないでしょう。

 

まずエッフェル塔。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

観光シーズンはチケット売り場がかなり

込み合いますが、よく見るとチケット売り場

は前もって入場券を購入している人が並ぶ

場所と、まだ入場券を持っていない人が

並ぶ場所に分かれています。

←こちらは事前予約、又は

あらかじめチケットを持っている

人がアクセスできるところ。

 

 

 

 

こちらは、チケットを持っていない人が

アクセスするところ。

 

でも、夏の観光シーズンだからか

どちらも結構人の列が長かった

です。

 

 

 

 

 

下から見上げたエッフェル塔。その大きさに圧倒されます。。。

 

そして凱旋門。

凱旋門広場と、そこからのびるシャンゼリゼ大通りはたくさんの人。

その広場から凱旋門を見ると、その威厳さにいつ見ても圧倒されます。

 

で、凱旋門には地下通路をわたってたどり着きます。

 

 

 

 

エッフェル塔と同じく、凱旋門の

真下からでないと撮ることができない

写真をパチリ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして中央には、無名戦士の墓を守る兵隊さんの姿が。

なお凱旋門の上には、272段の螺旋階段をひたすら

登ります。

 

 

でも、車椅子専用のエレベーターが横にあり、係員の誘導で車椅子の方も

そのエレベーターで登れるようになっていました。

 

エッフェル塔、凱旋門とも、近くで見るとやはり迫力満点でした。

 

パリの永遠のシンボルです！

 

 

★エッフェル塔の日本語の情報はこちら

★エッフェル塔の公式サイトはこちら

★凱旋門の日本語の情報はこちら